A ver, yo sé que es *jodidamente criticable* expresar opiniones sobre una persona muerta. Pero como diría KC me importa un carajo. Así que ahí les va:
Si bien es sabido y avisado que son solo algunos de los manuscritos de Mr. C los que presenta su libro póstumo, no me parece que sean los suficientes. Por lo menos los de la versión en español, porque según dice el mismísimo libro, la versión inglesa cuenta con más documentos. Entre los documentos que leí se pueden encontrar: canciones a medio terminar, poesías, críticas a la nada y a todo al mismo tiempo, cartas que le mandó (o no) a sus amigos y enemigos, bocetos de remeras y tapas de discos de NIRVANA… pero no me termina de cerrar todo. Si bien dice que es en orden cronológico (y no lo discuto), hay como una falta de conexión entre carta y carta, o entre página y página podríamos decir.
Eso en cuanto a lo concerniente a su forma de publicación. En cuanto al contenido… bueno, como les decía al principio: es MI OPINIÓN sobre uno de los tipos más influyentes de la década de los 90. Nada más que eso. No me linchen por expresar mis opiniones.
Desde mi punto de vista, el vago tenía lo que *técnicamente* se denomina locura galopante. ¿Me explico? Las notas a veces (casi siempre para ser bastante honestos) son líneas inconexas escritas de forma desprolija. Hay muchas notas en los márgenes, que tampoco se entienden bien a que vienen.
Se preguntarán como carajo sé que están en los márgenes. Bueno, el libro se conforma de fotocopias de los escritos originales de Cobain y una traducción en la página de al lado. Por eso sé lo de los márgenes. Aparte, también hay cosas que no se tradujeron tal vez por la completa falta de sentido (porque yo leía los originales… por lo menos las partes en donde entendía la letra).
Básicamente y a las claras parecen notas (porque no es verdaderamente un diario) de un tipo con un desequilibrio emocional, tirando para el lado de la locura, como ya dije más arriba.
Habla de todo y de todos. Pero se nota el ciego odio irracional hacia toda la sociedad que fue lo que lo convirtió en icono de una generación; su eterno problema con las drogas tanto blandas al principio como duras al final; su increíble amor por su hijita Francis y por su esposa Courtney Love; etc.
También se nota mucho como admiraba a sus pares del underground y como él estaba convencido de que la música que hacía con NIRVANA era la mejor del planeta y que los ejecutivos y cazatalentos de las disqueras no lo entendían y probablemente nunca lo hicieran. Hablaba de su música con arrogancia y superioridad. Tal vez, después de todo, eso fue lo que lo llevó a triunfar. ¿Quién sabe?
¿LA GRAN FALTA?: la famosísima nota de suicidio que dejó. Cuando empecé a leer la última página y me di cuenta de que no era la nota de suicidio, me enojé mucho. No puede ser. ¡NO PUEDE SER! Yo sé que está en todos lados, pero yo quería la original en MI libro. MALDITA SEA.
Si bien es sabido y avisado que son solo algunos de los manuscritos de Mr. C los que presenta su libro póstumo, no me parece que sean los suficientes. Por lo menos los de la versión en español, porque según dice el mismísimo libro, la versión inglesa cuenta con más documentos. Entre los documentos que leí se pueden encontrar: canciones a medio terminar, poesías, críticas a la nada y a todo al mismo tiempo, cartas que le mandó (o no) a sus amigos y enemigos, bocetos de remeras y tapas de discos de NIRVANA… pero no me termina de cerrar todo. Si bien dice que es en orden cronológico (y no lo discuto), hay como una falta de conexión entre carta y carta, o entre página y página podríamos decir.
Eso en cuanto a lo concerniente a su forma de publicación. En cuanto al contenido… bueno, como les decía al principio: es MI OPINIÓN sobre uno de los tipos más influyentes de la década de los 90. Nada más que eso. No me linchen por expresar mis opiniones.
Desde mi punto de vista, el vago tenía lo que *técnicamente* se denomina locura galopante. ¿Me explico? Las notas a veces (casi siempre para ser bastante honestos) son líneas inconexas escritas de forma desprolija. Hay muchas notas en los márgenes, que tampoco se entienden bien a que vienen.
Se preguntarán como carajo sé que están en los márgenes. Bueno, el libro se conforma de fotocopias de los escritos originales de Cobain y una traducción en la página de al lado. Por eso sé lo de los márgenes. Aparte, también hay cosas que no se tradujeron tal vez por la completa falta de sentido (porque yo leía los originales… por lo menos las partes en donde entendía la letra).
Básicamente y a las claras parecen notas (porque no es verdaderamente un diario) de un tipo con un desequilibrio emocional, tirando para el lado de la locura, como ya dije más arriba.
Habla de todo y de todos. Pero se nota el ciego odio irracional hacia toda la sociedad que fue lo que lo convirtió en icono de una generación; su eterno problema con las drogas tanto blandas al principio como duras al final; su increíble amor por su hijita Francis y por su esposa Courtney Love; etc.
También se nota mucho como admiraba a sus pares del underground y como él estaba convencido de que la música que hacía con NIRVANA era la mejor del planeta y que los ejecutivos y cazatalentos de las disqueras no lo entendían y probablemente nunca lo hicieran. Hablaba de su música con arrogancia y superioridad. Tal vez, después de todo, eso fue lo que lo llevó a triunfar. ¿Quién sabe?
¿LA GRAN FALTA?: la famosísima nota de suicidio que dejó. Cuando empecé a leer la última página y me di cuenta de que no era la nota de suicidio, me enojé mucho. No puede ser. ¡NO PUEDE SER! Yo sé que está en todos lados, pero yo quería la original en MI libro. MALDITA SEA.
